View Overstream: 'Ajavaim lisa'

tags	overstream names	author comments
usernames	overstream text
In Language:

Ajavaim lisa

In order to view this content, please
click here to install the latest version of Flash Player.

Posted by: Taunz

Created: 11 months ago

Last Modified: 5 months ago

Language: Estonian

Category: Language Translation

Vote:

4.0 out of 5
1
2
3
4
5

4.03 (101 votes)

Access level: Public

Views: 40,159 (112.0 views per day)

Original video: watch it at Google Video

Author comments: Ülevaade sellest mis toimub ja miks toimub ning mispärast avalik meedia seda ei kajasta.
"Keegi pole lootusetumalt orjastatud kui need kes arvavad et nad on vabad" .

Tags: Zeitgeist addendum, Ajavaim lisa, ajavaim2, ressurss, globaliseerumine, ühiskond, süsteem, demokraatia, kapitalism, religioon, orjus, võim, konkurents, rahandus, raha, pangandus, pank, võlg, laen, vaba turg, korporatsioon, äri, poliitika, valitsus

create a new overstream from this video

Embed:

Large

Medium

Small

Bookmark:

Comments (6)

( Post a Comment )

Kas keegi oskab juhendada kuidas on võimalik siit subtiitritega filme plaadile saada? Asjast on räägitud küll FAQ-s (http://www.overstream.net/help.php#download_subtitles pk. 6 ja 7), aga paistab, et ega peale subtiitrite tegija enda, neid teistel alla tõmmata ei õnnestu. Või kuidas?

august_sygavast (2 months, 11 days ago)

btw, kraanivesi on ka kokku kirjutatud.
inimmured - kokku
majandussüsteem - kokku
inimolevusi - kokku
inimkogemus - kokku
inimühiskond - kokku
INIMOLEVUS - KOKKU(sellist viga peaks kohe märkama)
rahandussüsteemis - kokku

ukupois (5 months ago)

jälle, inimolend kirjutatakse kokku, kuid selles videos palju vähem vigu kui eelmises, aga vead võiks ära parandada :D

ukupois (5 months ago)

Tänud Taunz! Ehk viitsid ka kolmandale osale supakad külge panna? Või võtab mõni teine oskaja selle tänuväärt töö ette?
http://video.google.com/videoplay?docid=...

UneKati (7 months ago)

Suured, suured tänud Taunz
Kõik kolm tõlget on suurepärased. Suurepärased, selles mõttes et nad olemas on, ja et vaeva nägid.
Suurepärased on ka filmid ise.
Tänan väga!

mitsui (10 months ago)

ohh tänks.. väga hea et ei pea tõlkima hakkama :)

wzzap (10 months ago)

On this site, you can add subtitles to online videos.
Create captioned videos, video postcards, video letters --
or anything else your imagination can come up with!

Related Overstreams