Ajavaim
| Posted by: Taunz |
| Created: 1 year, 1 month ago | Last Modified: 8 months ago |
|
| Language: Estonian |
| Category: Language Translation |
| |
| Access level: Public | | Views:
30,061
(73.2 views per day) |
| Original video: watch it at Google Video | | Author comments: Globaliseerumine, valitsev eliit, seaduslik varastamine ja valetamine, terror, ajupesu, sõda . |
| Tags: Ajavaim, Ajavaim1, Zeitgeist, Religioon, manipulatsioon, valitsus, terrorism, sodiaak |
create a new overstream from this video
|
|
|
|
On this site, you can add subtitles to online videos.
Create captioned videos, video postcards, video letters --
or anything else your imagination can come up with!
|
|
|
|
|
...Kreetal laskus Minos Dikta mälelt...
http://explanationblog.wordpress.com/200...
See link väidab, et tegemist oli hoopis Ida mäega, kuigi mõne allika järgi sündis Zeus ise Dikte-Dikta mäel koopas. Keda see huvitab? Minusuguseid vast. Lingil on palju muid täpsustusi.
Siinsed subtiitrid on väga hea leppimisharjutus. Mina harjutan siin möödavaatamist, kuigi tegelikult ma vist rohkem kuulan, kui loen.
Mõned tõlked on küll liiga huvitavad; neid võtan kui head nalja.
Aitäh
Muidu oli film hea, aga tõlge riivas silma kõvasti :D
Neitsi Maarja on Virgo (Neitsi) tähtkuju.
171
00:20:45,744 --> 00:20:48,611
Virgo tähendab ladina keeles neitsit.
172
00:20:49,214 --> 00:20:52,316
Neitsit kutsutakse ka Leivamajaks
173
00:20:52,351 --> 00:20:56,221
ja teda kujutatakse nisuvihku hoidmas
174
00:20:56,256 --> 00:20:58,722
Leivamaja ja nisu
175
00:20:58,757 --> 00:21:01,625
sümboliseerivad augustit
ja septembrit -viljasaagiaega
176
00:21:01,660 --> 00:21:06,730
Petlemm, tegelikult otsetõlkes
tähendabki "leivamaja"
177
00:21:06,765 --> 00:21:13,364
Petlemm teisisõnu on neitsi tähtkuju,
asukoht taevas, mitte maakeral.
9.47 corrupt education= korrupeerunud haridussüsteem (mitte absurdne)
10.32... you're messing with divine justice- vb oleks parem öelda lollitate jumaliku õiglusega, flirdite on väga mööda :D